09-03-2026, 13:47
(Última modificación: 09-03-2026, 13:54 por CapitoStars.)
(23-06-2025, 12:44)prometeo0082 escribió: No puedes ver enlaces como invitado. Regístrate o conectate para verlo.Hola a todos. ¿Creen que la traducción de PC FUTBOL 4.0 y 4.5 es sencilla y viable o es bastante laboriosa y compleja?
Si lo desean, también estoy disponible para ayudar con la traducción.
Gracias.
Tienes el Pc Calcio ya traducido.
Yo conozco dónde están todos los textos, y a lo mejor algunos archivos son intercambiables.
Los textos de la Liga Manager, Liga Entrenador y Liga Arcade están todos en PCMANAG.DAT, y los de la Liga Promanager en PROMANAG.DAT.
Pero hay algunos textos, por ejemplo los textos de cuando ganas un trofeo, que dice: "CAMPEON DE LA RECOPA" que no son fuentes, son sprites, imágenes de gráficos, y eso sí que no se puede traducir, a no ser que cambies los sprites, y hasta ahí no he llegado.
Creo que esos gráficos son los archivos GFX01.DAT, etc, porque en RAW he conseguido visualizar algunos trofeos y siluetas de equipaciones.