[Morpheus03]

Hasta hace poco y no muchos años que parece que tenemos poca memoria, A Coruña era La Coruña, Girona-Gerona, LLeida-Lerida,etc,etc y lo cambiaron para dar el gusto a los nacionalistas y bilingües..

Claro, despues de que Franco se encargase de traducir los topónimos, con la trasición volvieron a sus nombres originales y ahí mismo vuelves a demostrar lo que decimos siempre, que los del centro no tenies NI PUTA IDEA de lo que es una comunidad como Cataluña, Galicia, Pais Vasco...

Tanto es así que algunos topónimos en Galicia son aberraciones que ni existen en español y ni siquiera se podrían llamar traducciones de tan patéticas que son.

Saludos

:onion-head11:

+1.000.000

me viene a la mente con lo subrallado...esa famosa "traducción" de Franco de cierto lugar llamado Carballiño (y aun hay mucho paleto que lo sigue llamando como franco mandaba) denominada...CARBALLINO... hay que ser tonto o ser tonto... vamos a ver...o Roblecillo (castellano) o carballiño (gallego)... hasta en eso franco y compañía demostraban lo IGNORANTES que eran...porque entre Fragasaurus y el... gallegos (teoricamente) no saber ni traducir algo en gallego al castellano.... ¿que se podía esperar?,. y como esa...unas cuantas.

Como bien ha dicho anio...LOS DEL CENTRO NO TENEIS (la inmensa mayoría) NI PUTA IDEA DE QUE ES GALIZA, EUSKADI O CATALUNYA (entre otros), y así os va. Disfrutadlo mientras podais...que no siempre vais a tener el control de nuestras vidas.

Dik Morpheus