[pacletti]

Acabo de comprobar que algo no debe estar bien, pues en la pantalla de las claves y la del menu principal me indica que la versión es la 3.1 cuando debería ser la 3.5

Me pasaba lo mismo. Creo que lo que hice en su momento fue esto: al instalar el juego, en el momento que se instala la actualización 3.5 (no me acuerdo si era el disco 1 o 2) se genera un archivo comprimido LHZ. Ese archivo lo copié y lo conservé aparte. Una vez finalizada la actualización de todos los discos copié el contenido de ese archivo en la carpeta de instalación sobreescribiendo en los casos necesarios.