[pacletti]

Eso te pasa porque en vez de montar el archivo iso lo estás abriendo como si fuera un archivo comprimido y ejecutando el instalar.exe totalmente aislado del resto de archivos necesarios para la instalación. No estoy familiarizado con el PowerISO pero debería tener una función para montar una imagen en una unidad virtual, y sino consigue otro programa que lo haga.