[pacletti]

Me recomiendas un sitio donde descargar dgVoodoo sin peligros de virus?

La verdad es que no sé qué hacer para que los gráficos del simulador me funcionen bien, por eso probé esa versión con máquina virtual. Había probado también poniendo ddraw en la carpeta del juego, a priori funciona pero me manda al escritorio demasiadas veces y se sale del juego.

Qué mejor que descargarlo desde su No puedes ver enlaces como invitado. Regístrate o conectate para verlo..

Descarga la última versión estable (en este momento es la v2.8.2). Descomprime el zip y verás una serie de archivos y subcarpetas. Tienes que copiar los siguientes archivos dentro de FUTBOL6:

dgVoodoo.conf
dgVoodooCpl.exe
MS\x86\DDraw.dll
MS\x86\D3DImm.dll

Y con eso ya estaría. Puedes ingresar si quieres a la configuración del dgVoodoo y cambiar un par de cosas como explica este No puedes ver enlaces como invitado. Regístrate o conectate para verlo. (está hecho para Futbol7 pero funciona igual para el 6). Por último, sólo te queda ingresar al juego y probar los cambios. Quizás quieras hacer pruebas en la configruación de PC Fútbol para renderizar los gráficos entre modo Sofwtare y Hardware (este último es que debería darte la mejor experiencia).